CVE-2024-35935

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

btrfs: send: handle path ref underflow in header iterate_inode_ref()

Change BUG_ON to proper error handling if building the path buffer
fails. The pointers are not printed so we don't accidentally leak kernel
addresses.